Die Schildkröte und der Hase

A2Deutsch15 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   You are too slow. You could never beat me in a race.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   I may be slow, but I can try.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   The tortoise and the hare decide to have a race.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   On the count of three! One, two, three!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   I’m winning. I have time to rest.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   The hare falls asleep under a tree.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    Finally, the tortoise reaches the finish line.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    I won the race!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    The hare wakes up and sees that he has lost.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    How is this possible? You are so slow!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    The story teaches us that perseverance is more important than speed.