Barbanera

B1Italiensk20 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Sortskæg var en berømt pirat.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   Hans rigtige navn var Edward Teach.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   Han sejlede på Det Caribiske Hav og den sydøstlige kyst af det, der nu er USA.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Han havde et stort sort skæg og tændte lunter i sin hat.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   De rygende lunter fik ham til at ligne en dæmon.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Sortskæg var kaptajn på skibet Queen Anne’s Revenge.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Han tog kontrol over havnen i Charles Town, som nu kaldes Charleston (South Carolina).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Han plyndrede skibene, der forsøgte at forlade havnen, og tog fanger.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Han krævede og fik derefter medicin i bytte for at frigive skibene og fangerne.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Han blev frygtet af mange sømænd og kaptajner.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Nogle gange angreb han uden at bruge vold.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Han brugte sin berømmelse til at skræmme sine fjender.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    I juni 1718 accepterede han kongens benådning.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    Men senere samme år besluttede guvernøren i Virginia at fange ham.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Han sendte to skibe med soldater for at jage Sortskæg.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    Slaget fandt sted nær Ocracoke Island (North Carolina).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Sortskæg kæmpede tappert, men blev besejret.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Han modtog mere end tyve sår, før han døde.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Sortskæg var en af de pirater, der blev beskrevet i 1724-bogen "A General History of the Pyrates".

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    Hans legende har inspireret mange pirathistorier.