Queso, por favor
B1Spansk17 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Una libra de su mejor queso, por favor.
Et pund af din bedste ost, tak.
Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.
Undskyld, jeg kan ikke gøre det. Det er for meget pres.
¿Disculpe?
Undskyld mig?
Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.
I går klagede en kunde over, at jeg ødelagde hans weekend.
Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.
Han havde familie på besøg, og alle kritiserede den ost, han serverede.
Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.
Åh. Det ville jeg ikke gøre. Okay, så. Et pund af den bedst sælgende ost.
¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?
Bedst sælgende? Tror du, at flertallet har god smag?
Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.
Sandsynligvis ikke. Okay. Så et pund af den nyeste ost, du har tilføjet til dit udvalg.
Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.
Nå, jeg har denne ost her. Men du ved, jeg skal have noget til alle mine kunder, inklusive dem, der har økonomiske vanskeligheder.
No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?
Ikke alle har råd til den bedste ost, ved du.
Entonces, tal vez debería elegir al azar.
Så måske skulle jeg vælge tilfældigt.
Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.
Selvfølgelig. Det er en måde at gøre tingene på... hvis du ikke ved, hvad du vil have.
¿Tiene... Gouda?
Har du... Gouda?
¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.
Om jeg har Gouda? Selvfølgelig har jeg Gouda. Jeg har mere end to hundrede slags oste her.
Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?
Så du vil ikke prøve noget nyt, vel?
Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.
Det var min plan. Men det er for meget pres.
¡Eh, ¿a dónde va?!
Hey, hvor skal du hen?!