When You and I Were Young
B2Engelsk24 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
I wandered today to the hill, Maggie,
I dag vandrede jeg til bakken, Maggie.
To watch the scene below
For at se scenen nedenfor
The creek and the creaking old mill, Maggie,
Bækken og den knirkende gamle mølle, Maggie,
As we used to long ago.
Som vi plejede at gøre for længe siden.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Den grønne lund er væk fra bakken, Maggie.
Where first the daisies sprung,
Hvor først margueritterne sprang op,
The creaking old mill is still, Maggie,
Den knirkende gamle mølle står stille, Maggie.
Since you and I were young.
Siden du og jeg var unge.
A city so silent and lone, Maggie,
En by så stille og ensom, Maggie.
Where the young, the gay and the best,
Hvor de unge, de glade og de bedste,
In polished white mansions of stone, Maggie,
I polerede hvide palæer af sten, Maggie,
Have each found a place of rest,
Hver har fundet et hvilested.
Is built, where the birds used to play, Maggie,
Er bygget, hvor fuglene plejede at lege, Maggie,
And join in the songs that were sung;
Og deltage i de sange, der blev sunget;
For we sang as gay as they, Maggie,
For vi sang lige så glade som de, Maggie,
When you and I were young.
Da du og jeg var unge.
They say I am feeble with age, Maggie,
De siger, at jeg er svag af alder, Maggie,
My steps are less sprightly than then,
Mine skridt er mindre livlige end dengang,
My face is a full written page, Maggie,
Mit ansigt er en fuldt skrevet side, Maggie,
But Time's alone was the pen.
Men kun Tiden var pennen.
Our heads they say are as gray, Maggie,
De siger, at vores hoveder er så grå, Maggie,
As the spray by the white breakers flung,
Som skummet kastet af de hvide bølger,
But to me you’re as fair as you were, Maggie,
Men for mig er du lige så smuk som du var, Maggie,
When you and I were young.
Da du og jeg var unge.