O mój rozmarynie

B2Polština25 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. O mój rozmarynie rozwijaj się,

   Ó má rozmarýno, rozvíjej se,

2. o mój rozmarynie rozwijaj się,

   ó můj rozmarýne, rozvíjej se,

3. pójdę do dziewczyny,

   Půjdu k dívce,

4. pójdę do jedynej,

   Půjdu k jediné,

5. zapytam się.

   Zeptám se jí.

6. A jak mi odpowie: nie kocham się,

   A když mi odpoví: nemiluji tě,

7. a jak mi odpowie: nie kocham się,

   a když mi odpoví: nemiluji tě,

8. ułani werbują,

   huláni verbují,

9. strzelcy maszerują,

   střelci pochodují,

10. zaciągnę się.

    Přihlásím se.

11. Dadzą mi buciki z ostrogami,

    Dají mi boty s ostruhami,

12. dadzą mi buciki z ostrogami,

    dají mi boty s ostruhami,

13. i siwy kabacik,

    a šedý kabátek,

14. i siwy kabacik

    a šedý kabátek

15. z wyłogami.

    s klopami.

16. Dadzą mi konika cisawego,

    Dají mi strakatého koně,

17. dadzą mi konika cisawego,

    dají mi strakatého koně,

18. i ostrą szabelkę,

    a ostrou šavli,

19. i ostrą szabelkę

    a ostrou šavli

20. do boku mego.

    po mém boku.

21. Dadzą mi manierkę z gorzałczyną,

    Dají mi láhev s kořalkou,

22. dadzą mi manierkę z gorzałczyną,

    dají mi láhev s kořalkou,

23. ażebym nie tęsknił,

    abych netoužil,

24. ażebym nie tęsknił

    abych netoužil

25. za dziewczyną.

    za dívkou.