San Martino

C1Italština16 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. La nebbia a gl’irti colli

   Mlha na strmých kopcích

2. Piovigginando sale,

   Stoupá s lehkým deštěm,

3. E sotto il maestrale

   A pod severozápadním větrem

4. Urla e biancheggia il mar;

   Moře řve a bělí;

5. Ma per le vie del borgo

   Ale po ulicích vesnice

6. Dal ribollir de’ tini

   Z bublání kádí

7. Va l’aspro odor de i vini

   Jde ostrá vůně vín

8. L’anime a rallegrar.

   Rozveselit duše.

9. Gira su’ ceppi accesi

   Rožeň se otáčí nad hořícími poleny.

10. Lo spiedo scoppiettando:

    Praskání při otáčení:

11. Sta il cacciator fischiando

    Lovec stojí a píská

12. Su l’uscio a rimirar

    Ve dveřích, hledící ven

13. Tra le rossastre nubi

    Mezi načervenalými mraky

14. Stormi d’uccelli neri,

    Hejna černých ptáků,

15. Com’esuli pensieri,

    Jako vyhnané myšlenky,

16. Nel vespero migrar.

    Migrovat večer.