The First Bake
B1Angličtina8 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
It's just past seven and the first bake's coming out,
Je právě po sedmé a první pečivo právě vychází z trouby,
The whole shop smells of bread — that's what mornings are about!
Celý obchod voní chlebem – o tom jsou rána!
Tiger bread and bloomers, baps and cobs in rows,
Tygří chleba a velké bochníky, bulky a žemle v řadách,
Golden crusts and seeded tops — I want all of those!
Zlatavé kůrky a posypané vršky – chci je všechny!
I'll have the wholemeal — no, the sourdough — no, wait,
Dám si celozrnný – ne, kváskový – ne, počkej,
I've changed my mind twice now, I simply can't think straight!
Už jsem to dvakrát změnila, prostě nemůžu myslet jasně!
That's it — the bloomer! One big crusty bloomer, please!
To je ono – ten bochník! Jeden velký křupavý bochník, prosím!
No, don't slice it, thank you — I like it thick, with cheese!
Ne, nekrájej ho, děkuji – mám ho ráda tlustý, se sýrem!