FC Barcelona
B2Португалски40 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
На 22 октомври 1899 г. Ханс Гампер публикува обява в вестник, търсейки играчи за основаване на ФК Барселона.
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
ФК Барселона е основан на 29 ноември 1899 г. от група швейцарски, английски и каталунски футболисти.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
Жоан Гампер, основателят на клуба, беше също един от първите му играчи.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
Сините и гранатови цветове на отбора са символ от първите дни на клуба.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
Мотото на клуба е 'Повече от клуб', което отразява неговото културно и социално значение в Каталуния.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
Гербът на Барселона включва каталунското знаме, кръст и футболна топка.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
На 20 май 1922 г. ФК Барселона открива своя първи собствен стадион, Камп де Лес Кортс.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
През 1936 г., по време на Испанската гражданска война, президентът на ФК Барселона, Жозеп Суньол, е убит от франкистките сили.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
По време на диктатурата на Франко, ФК Барселона се превърна в символ на каталунската идентичност и културната съпротива.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
Стадионът Камп Ноу е открит през 1957 г. и е един от най-големите стадиони в Европа.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
Камп Ноу е бил място на политически събития, като демонстрации в подкрепа на каталунската независимост.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
Феновете на ФК Барселона са известни като 'Кулес', прякор с повече от век история.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
Произходът на термина 'Culé' датира от началото на 20-ти век, когато Барса играеше на стадиона на улица Индустрия.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
Отвън на стадиона, минувачите можеха да видят задните части на феновете, седящи в горната част на трибуните.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
Думата 'Culé' произлиза от каталунската дума 'cul', която означава 'задна част' или 'седалище'.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Въпреки че първоначално беше неформален прякор, терминът 'Culé' се превърна в символ на идентичност за привържениците на Барселона.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
Днес както играчите, така и феновете на ФК Барселона са известни по целия свят като 'Culés'.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Жозеп Самитиер, известен като 'Магьосника', беше една от първите звезди на ФК Барселона през 20-те години на XX век.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
Рамон Торралба, известен като 'Златното момче', беше дефанзивен полузащитник, който изигра над 500 мача с ФК Барселона.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
Ласло Кубала се счита за легенда на ФК Барселона, известен със своите умения и голове през 50-те години.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Луис Суарес Мирамонтес спечели Златната топка през 1960 г. като играч на ФК Барселона, единственият испански футболист, който е получил тази награда.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
Йохан Кройф пристигна в ФК Барселона през 1973 г. и революционизира отбора със своя талант и лидерство, помагайки им да спечелят Ла Лига в първия си сезон.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Като треньор на ФК Барселона, Йохан Кройф изгради 'Дрийм Тийм', който спечели Купата на Европа през 1992 г., първата титла на клуба в това състезание.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Роналд Куман отбеляза решаващия гол във финала на Европейската купа през 1992 година.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Христо Стоичков, български нападател, спечели Златната топка през 1994 година, докато играеше за ФК Барселона.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Лионел Меси е най-добрият голмайстор в историята на ФК Барселона с 672 гола в официални мачове.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
Меси е спечелил 35 трофея с ФК Барселона, което го прави най-награждавания играч в историята на клуба.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
На 27 май 2009 г. Барса стана първият испански отбор, който спечели требъл: Ла Лига, Купата на краля и Шампионската лига.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
Ла Масия е академията за млади футболисти на ФК Барселона.
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
Името 'La Masia' идва от стара селска къща, разположена близо до Камп Ноу.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
Философията на Ла Масия се основава на футбол с притежание, контрол на топката и работа в екип.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
През 2011 г. Ла Масия се премести в ново съоръжение, наречено Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
Повече от 100 години ФК Барселона отказваше да има търговски спонсор на своята фланелка, нещо уникално сред големите футболни клубове.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
През 2006 г. ФК Барселона наруши традицията си, като се съгласи да постави логото на УНИЦЕФ на своята фланелка, но без да получава пари в замяна.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
През 2011 г. клубът подписа първия си платен спонсорски договор с Qatar Foundation, което предизвика противоречия сред феновете.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Много фенове виждаха липсата на реклама на фланелката като символ на идентичността и ценностите на ФК Барселона.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
За разлика от много европейски футболни клубове, ФК Барселона не е собственост на един единствен бизнесмен или компания.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
Клубът е собственост на своите членове, които имат право да гласуват на президентските избори.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
ФК Барселона е една от малкото спортни организации, управлявани като клуб с нестопанска цел.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.
За разлика от клубовете с частни собственици, ФК Барселона не може да бъде продаван или купуван от външни инвеститори.