Френски>Soleils Couchants

Soleils Couchants

C1Френски16 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

  1. Le soleil s'est couché ce soir dans les nuées ;

    Слънцето залезе тази вечер в облаците;

  2. Demain viendra l'orage, et le soir, et la nuit ;

    Утре ще дойде бурята, и вечерта, и нощта;

  3. Puis l'aube, et ses clartés de vapeur obstruées ;

    После това зората, със светлината си, забулена от мъгла;

  4. Puis les nuits, puis les jours, pas du temps qui s'enfuit !

    После нощите, после дните, стъпки на времето, което бяга!

  5. Tous ces jours passeront ; ils passeront en foule

    Всички тези дни ще отминат; те ще отминат в тълпа.

  6. Sur la face des mers, sur la face des monts,

    Над лицето на моретата, над лицето на планините,

  7. Sur les fleuves d'argent, sur les forets où roule

    Над сребърни реки, над гори, където се търкаля

  8. Comme un hymne confus des morts que nous aimons.

    Като объркан химн на мъртвите, които обичаме.

  9. Et la face des eaux, et le front des montagnes.

    И лицето на водите, и челото на планините.

  10. Ridés et non-vieillis, et les bois toujours verts

    Набръчкани, но не и остарели, а горите винаги зелени

  11. S'iront rajeunissant ; le fleuve des campagnes

    Ще се подмладяват; реката на полетата

  12. Prendra sans cesse aux monts le flot qu'il donne aux mers.

    Ще взема безкрайно от планините потока, който дава на моретата.

  13. Mais moi, sous chaque jour courbant plus bas ma tête,

    Но аз, всеки ден свеждайки главата си по-ниско,

  14. Je passe, et refroidi sous ce soleil joyeux,

    Минавам, и изстинал под това радостно слънце,

  15. Je m'en irai bientôt, au milieu de la fête,

    Скоро ще си тръгна, сред празненството,

  16. Sans que rien manque au monde, immense et radieux !

    Без нищо да липсва на света, огромен и сияен!

0:00
Soleils